«Состязание на ринге 1: Япония против Штатов» 9 серия
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Первая серия начинается с напряженного матча по гандболу между двумя влиятельными школами, который заканчивается ничьей. Этот результат открывает двери для участия в профессиональных соревнованиях, где команды будут бороться за титул чемпиона. Однако, за кулисами этого матча скрывается гораздо больше, чем просто спортивная борьба. Несмотря на уговоры тренера, команда решает отправиться на выездную игру в воскресенье, где встречается с командой Сейхо, возглавляемой капитаном Химурой Тацуей.
В ходе долгого разговора между Химурой и главным героем выясняется, что они были друзьями с детства. Это подтверждается маленькими подвесками на их шеях, которые они носили с тех пор. Несколько лет назад Химура познакомил главного героя с миром спорта, научил его играть в гандбол, стараться изо всех сил и поддерживать своих товарищей по команде. За эти годы главный герой превзошел своего наставника в мастерстве владения мячом, что стало знаковым моментом в их дружбе.
Разочарованный тем, что его друг превзошел его в спорте, Химура решает покинуть США и переехать в Японию, надеясь забыть о прошлом. Однако, он ошибался, считая, что сможет легко отказаться от своих старых друзей и воспоминаний. Этот матч становится для него напоминанием о том, что настоящая дружба и спортивная борьба не могут быть просто забыты. Впереди их ждет еще много испытаний, но одно ясно: их связь, основанная на взаимном уважении и спортивном духе, останется неизменной.