Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре сюжета аниме — Дуглас Биллингем, опытный полицейский, чья репутация начинает шататься под напором преступного мира. Его хватка и интуиция, когда-то бесценные качества, теперь кажутся недостаточными для противостояния новой волне криминала. В этой борьбе Дуглас чувствует себя усталым и измотанным, как будто его лучшие дни остались позади.

Внезапно в жизнь Биллингема врывается Кирилл Врубель, молодой и полный энергии полицейский, готовый бросить вызов всему и всем. В отличие от Дугласа, у Кирилла нет тяжелого груза прошлого, и это дает ему свободу действий и неограниченный запас энтузиазма. Его свежий взгляд на преступность и неукротимая решимость заставляют Дугласа задуматься о своем прошлом и будущем.

Вместе они образуют неожиданный тандем, где опыт сталкивается с молодостью, а усталость — с энергией. В процессе борьбы с преступностью Дуглас учит Кирилла тонкостям полицейской работы, а Кирилл, в свою очередь, вдохновляет Дугласа на новые подвиги. История их совместных приключений раскрывает не только борьбу с криминалом, но и личные переживания и рост каждого из героев.